ShopEngine es un complemento de WooCommerce que le permite aprovechar todas las funciones avanzadas de comercio electrónico en su sitio web con la mayor flexibilidad. 

La integración de ShopEngine con WPML le brinda la oportunidad de crear sitios web WooCommerce en varios idiomas. ShopEngine es compatible con WPML String Translation, que le permite traducir cadenas de complementos; textos que no están en publicaciones, páginas y taxonomía.

Lea esta documentación para aprender cómo traducir cadenas de complementos de ShopEngine con WPML.

Requisito previo #

Debe tener estos complementos instalados en su sitio de WordPress para que el soporte multilingüe de ShopEngine WooCommerce sea compatible y cree contenido multilingüe de WPML:

1. WooCommerce multilingüe y multimoneda
2. WPML CMS multilingüe
3. Traducción de cadenas WPML

Además, obviamente necesitará tener instalados los complementos WooCommerce, ShopEngine lite y ShopEngine Pro.

¡Advertencia!
Para utilizar el complemento ShopEngine con WPML, vaya a WPML > Configuración > Traducción de tipos de publicacionesnorte, encontrar Plantillas de creación (Plantilla ShopEngine), y seleccione no traducible. De lo contrario, la traducción de la plantilla de ShopEngine no será compatible con WPML.

Cómo traducir cadenas de complementos de ShopEngine utilizando la traducción de cadenas WPML #

Para traducir cadenas de complementos, WPML escanea el complemento en busca de cadenas. Para agregar complementos de ShopEngine para la traducción sting,

1. Navegar a WPML > Localización de temas y complementos desde su panel de WordPress.
2. Bajo la Cadenas en los complementos, busque los complementos ShopEngine y ShopEngine Pro.
3. Marque las casillas de verificación para TiendaMotor y TiendaEngine Pro.

4. Después de eso, haga clic en Escanear complementos seleccionados en busca de cadenas para comenzar a escanear los complementos ShopEngine y ShopEngine Pro en busca de cadenas.

Escanear los complementos llevará un poco de tiempo. Una vez finalizado el escaneo, verá los resultados del escaneo como este:

Paso 2: Traducir cadenas de complementos de ShopEngine #

Para traducir ShopEngine y ShopEngine Pro,

1. Navegar a WPML > Traducción de cadenas desde el panel de WordPress.

2. En la página Traducción de cadenas, puede agregar traducciones para las cadenas individuales. Clickea en el "+”bajo la bandera del idioma. Entonces llegas a agregue la traducción en el campo requerido.