Le plugin ElementsKit contient des éléments qui contiennent des sous-éléments tels que Bascule avancée ou Hors toile.

Comment traduire des éléments contenant des sous-éléments ( Bascule avancée ou hors toile) #

Pour pouvoir traduire la partie sous-éléments de ces éléments, suivez les étapes ci-dessous :

Définir les sous-éléments comme traduisibles #

1. Aller à WPML > Paramètres > Traduction des types de publication.
2. Trouvez le Modèles (elementskit_template) Type de poste.
3. Réglez-le sur Traduisible (afficher uniquement les éléments traduits).
4. Clique le Sauvegarder bouton.

Alternative:

Alternativement, vous pouvez ajouter le code XML ci-dessous à WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée (languette):

Clique le Sauvegarder bouton.

Traduisez les sous-éléments. #

1. Aller à WPML > Gestion des traductions > Tableau de bord (languette)
2. Sélectionnez le Élément du kit Elements au filtre supérieur.
3. Clique le Filtre bouton.
4. Tous les sous-éléments apparaîtront dans la liste.
5. Sélectionnez les sous-éléments et cliquez sur le bouton bleu en bas pour envoyer à la traduction.
6. Aller à WPML > Traductions.
7. Prenez le sous-élément à traduire pour qu'il soit redirigé vers l'éditeur de traduction avancé.
8. Dans l'éditeur, copie le titre exactement tel qu'il est dans la langue originale.
9. Traduisez le reste du contenu comme vous le souhaitez et terminez la traduction.
10. Vérifiez la capture d'écran ci-dessous.