Le plugin ElementsKit contient des éléments qui contiennent des sous-éléments tels que Bascule avancée ou Hors toile.
Comment traduire des éléments contenant des sous-éléments ( Bascule avancée ou hors toile) #
Pour pouvoir traduire la partie sous-éléments de ces éléments, suivez les étapes ci-dessous :
Définir les sous-éléments comme traduisibles #
- Aller à WPML > Paramètres > Traduction des types de publication.
- Trouvez le Modèles (elementskit_template) Type de poste.
- Réglez-le sur Traduisible (afficher uniquement les éléments traduits).
- Clique le Sauvegarder bouton.
Alternative:
Alternativement, vous pouvez ajouter le code XML ci-dessous à WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée (languette):
<wpml-config> <types personnalisés> <type personnalisé Translate=”1″>elementskit_content</type personnalisé> </types personnalisés> </wpml-config> |
Clique le Sauvegarder bouton.
Traduisez les sous-éléments. #
- Aller à WPML > Gestion des traductions > Tableau de bord (languette)
- Sélectionnez le Élément du kit Elements au filtre supérieur.
- Clique le Filtre bouton.
- Tous les sous-éléments apparaîtront dans la liste.
- Sélectionnez les sous-éléments et cliquez sur le bouton bleu en bas pour envoyer à la traduction.
- Aller à WPML > Traductions.
- Prenez le sous-élément à traduire pour qu'il soit redirigé vers l'éditeur de traduction avancé.
- Dans l'éditeur, copie le titre exactement tel qu'il est dans la langue originale.
- Traduisez le reste du contenu comme vous le souhaitez et terminez la traduction.
- Vérifiez la capture d'écran ci-dessous.