French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
Danish 
Portuguese 
Swedish 
Polish 
Korean 
Japanese ElementsKit est compatible avec WPML – Plugin de traduction multilingue WordPress. Ce plugin vous permet de créer des sites multilingues. En utilisant ce plugin, vous pouvez traduire votre site Web créé avec ElementsKit dans la langue de votre choix. Dans cette documentation, vous apprendrez comment traduire des pages ElementsKit avec WPML.
Comment configurer les paramètres du plugin WPML #
Avant de pouvoir traduire votre site Web, vous devez configurer les paramètres du plugin WPML.
Étape 1 : Installer et activer les plugins WPML #
Pour traduire les pages ElementsKit Elementor avec WPML, vous aurez besoin de deux plugins : Ces deux plugins sont :
Pour plus de détails sur le processus d'installation, consultez le Documentation.
Étape 2 : Configurer les langues #
Accédez maintenant à WPML ⇒ Langues. À cet emplacement, vous pouvez personnaliser les paramètres suivants liés à la langue.
- Langues du site : Ici, vous pouvez sélectionner la langue par défaut. Vous pouvez également ajouter les langues que vous souhaitez activer pour ce site. De plus, vous avez également la possibilité de supprimer la langue de la liste déjà activée.
- Format de l'URL de la langue : Ici, vous pouvez modifier le format de l'URL qui déterminera la langue active sur le site.
Étape 3 : Paramètres de l'éditeur de traduction #
Accédez à WPML ⇒ Paramètres. Faites défiler jusqu'à l'éditeur de traduction. Ici, choisissez l'Avancé Éditeur de traduction option pour les deux Éditeur pour les nouvelles traductions et Éditeur pour les traductions créées précédemment à l'aide de Classic Translation Editor. Enfin, cliquez sur Enregistrer pour mettre à jour.
Maintenant que tous les paramètres importants de WPML sont définis, passons à la section suivante.
⚠️⚠️ Note:
En traduisant ElementsKit Advanced Toggle Element et hors toile widgets, si vous rencontrez le problème "ne s'affiche pas dans l'éditeur de traduction avancé" avec les widgets mentionnés, c'est parce que ces éléments contiennent des sous-éléments.
Pour traduire de tels éléments, vous devez suivre la documentation sur comment traduire les éléments ElementsKit avec un sous-élément.
Comment traduire les sites ElementsKit Elementor en plusieurs langues #
Vous devez vous assurer que toutes les pages sont créées à l'aide d'Elementor et ElementsKit. Pour traduire n’importe quelle page, suivez les étapes ci-dessous :
Étape 1 : Sélectionnez la page/la publication que vous souhaitez traduire #
Aller vers Pages ⇒ Toutes les pages. Après avoir installé les plugins WPML, vous devriez voir une nouvelle colonne avec des icônes +. Tu verras +icônes pour toutes les langues activées pour ce site Web. Maintenant cliquez sur l'icône + dans la langue que vous souhaitez traduire.
Étape 2 : ajouter les traductions #
Après avoir cliqué sur l'icône +, vous devriez voir une nouvelle fenêtre avec l'éditeur Advanced Translator. Ici, vous verrez tous les contenus répertoriés. Vous devez traduire chaque contenu séparément.
Pour ajouter une traduction au contenu, cliquez sur l'icône +, ajoutez la traduction dans la section de la langue cible (l'allemand dans ce cas), puis cliquez sur le signe de vérification.
Étape 3 : Terminez enfin et voyez l'aperçu #
Une fois que vous avez fini d'ajouter toutes les traductions, cliquez sur Terminer mettre à jour.
Maintenant, si vous visitez la page, vous devriez voir les options pour changer de langue. Voici un dernier aperçu du fonctionnement de la traduction WPML.
