Cómo solucionar el error de actualización de WordPress: guía sencilla paso a paso

¿Estás cansado de ver que WordPress te muestra mensajes de "error de actualización" o "error de publicación" cada vez que intentas actualizar el sistema o realizar un cambio dentro del CMS? Bueno, puede ser problemático para los visitantes porque este tipo de mensaje puede impedirles acceder al contenido de la página.

Para un principiante, puede que no tenga ni idea de qué salió mal, ya que este mensaje de error no dice mucho más que el mensaje en sí.

A lo largo de este blog, abordaremos los problemas y las posibles soluciones a las actualizaciones fallidas. Además, hablaremos sobre la importancia de actualizar su sitio web de WordPress. ¡Vamos a sumergirnos en ello!

¿Qué causa el error "Falló la actualización de WordPress"?

Hay algunas razones básicas que debe abordar cuando ve mensajes de error como Error en la actualización de WordPress. Algunas razones incluyen, entre otras:

• Problemas relacionados con el servidor
• Conflictos de complementos o temas
• Permisos de archivos y directorios
• Problemas de conectividad a Internet

1. Problemas relacionados con el servidor

One common problem is insufficient server resources, where your web hosting environment lacks the necessary memory or processing power to accommodate the WordPress update process. This can result in WordPress timeout updates or incomplete updates.

Additionally, compatibility issues with the PHP version can hinder the update, as WordPress relies on specific PHP functions. We recommend that your host support PHP 7.4 o superior para ejecutar WordPress.

2. Conflictos de complementos o temas

Los complementos y los temas son los elementos básicos de un sitio web de WordPress. Estos son los que hacen de WordPress uno de los mejores y más versátiles sistemas de gestión de contenidos del mundo. Sin embargo, a veces la instalación de un nuevo tema o complemento en WordPress puede afectar el proceso de actualización.

Es totalmente posible que el complemento o tema instalado sea incompatible con la nueva versión de WordPress, y por eso la actualización puede fallar.

3. Permisos de archivos y directorios

Otra razón para el error "Error en la actualización de WordPress" puede ser la dificultad del servidor para crear un archivo temporal necesario durante la actualización en el /actualización/directorio. Para crear este archivo, el servidor debe tener permiso para escribir en esa carpeta.

4. Problemas de conectividad a Internet

Como WordPress se basa en la web, se requiere una conexión a Internet estable para su funcionamiento. Como hemos visto, la mayoría de las veces aparece el error de publicación fallida en WordPress debido a la falta de conectividad. Si su conexión a Internet es débil o se pierde, es posible que no pueda publicar o editar una publicación/página.

5. Corrupted Update Files or Incomplete Downloads

If a download gets interrupted mid-way due to a server timeout or unstable connection, the update file becomes corrupted and WordPress can’t complete the process. Try the update again on a stable connection, or manually upload a clean WordPress copy via FTP.

6. WordPress Stuck in Maintenance Mode (The .maintenance File)

During updates, WordPress creates a .maintenance file that locks the site, if the update fails, this file stays behind and keeps your site in maintenance mode indefinitely. Simply delete it from your root directory via FTP or File Manager to restore access and solve WordPress not updating to the latest version.

7. Database Errors

WordPress updates often modify the database structure, and if the database is outdated, corrupted, or lacks proper user privileges, the update will break. Try running the built-in upgrade tool at yourdomain.com/wp-admin/upgrade.php, or contact your host to check database health.

8. Insufficient Disk Space on the Server

WordPress needs free server space to download, extract, and replace update files, if your hosting plan is nearly full, the update will fail silently. Check disk usage in your hosting control panel and free up space by removing old backups, unused plugins, or themes.

9. SSL/HTTPS Misconfiguration

A mismatch between http:// y https:// URLs, or an expired SSL certificate, can block REST API requests and cause update failures. Ensure both Dirección de WordPress y Dirección del sitio en Settings → General use https:// and that your SSL certificate is active.

10. WordPress Multisite Network Complications

In a Multisite setup, only the Super Admin can run updates — attempting it from a sub-site will fail. Always update from the Network Admin dashboard (/wp-admin/network/) and test on a staging site first before pushing changes network-wide.

How to fix WordPress update failed error (In 9 Steps)

Aquí hay 6 pasos fundamentales que puede seguir para evitar errores de actualización o publicación de WordPress.

Paso 1: verifique la conectividad a Internet y la URL del sitio

La pérdida de WiFi o Internet es el problema más común que provoca actualizaciones fallidas. Asegúrese de que su conexión sea estable durante el proceso de actualización.

Lo siguiente que debe verificar es la configuración de la URL del sitio de WordPress. Desde el tablero, simplemente vaya a Configuración ⇒ General. Asegurarse de que 'Dirección del sitio' y 'Dirección de WordPress' se dan correctamente. Ambos cuadros deberían tener las mismas URL en la mayoría de los casos.

Step 2: Use WordPress site health to check REST API status

Desde el Editor de bloques se lanzó, el problema común de "Error de publicación" surgió porque el API DESCANSO fue bloqueado y deshabilitado. Siempre que vea este error, verificar el estado de la API REST sería un excelente lugar para comenzar a solucionar el problema.

Afortunadamente, WordPress tiene una función incorporada. herramienta de salud del sitio, que le muestra información vital sobre la seguridad y el rendimiento del sitio. Simplemente navegue hasta Herramientas ⇒ Estado del sitio. Verifique la pestaña de estado y vea si la API REST está disponible en el pasó la prueba.

Si la API REST está deshabilitada, hay formas de volver a habilitarla. Estos son:

• Comprobar si Llamarada de nube está bloqueando la API REST inspeccionando el conjunto de reglas.
• Autenticar el sitio con la API REST a través del *.htaccess archivo.
• Asegúrese de que los errores estén relacionados con el servidor. Editar el web.config si necesario.

Paso 3: deshabilite todos los complementos instalados

Sometimes the installed plugins cause WordPress “update failed” problems due to various reasons. If you feel like you’ve got some buggy plugins installed on your site, then that might be the reason for the “WordPress Updating Failed” message. Your best bet would be to disable all the plugins and try to update WordPress.

El proceso es bastante sencillo. solo ve a Complementos y seleccione Complementos instalados. Simplemente marque la casilla para seleccionar todos los complementos. Desactívalos todos a la vez usando el Acciones masivas Menú desplegable.

Después de eso, verifique si el error de actualización o publicación aún persiste. Si no, puedes estar seguro de que fueron los complementos. ¿Cuál, ahora que deberías descubrirlo?

Paso 4: Verifique los servicios de firewall de su sitio web

Usando un servicio de firewall como Llamarada de nube o Sucurí puede bloquear las solicitudes de API REST. Si la dirección IP de su sitio web le parece sospechosa al firewall, intentará filtrarla y también puede bloquear la API REST.

If other methods fail, you can try temporarily disabling the firewall and see if the WordPress updating failed error occurs. You can normally disable it from the domain section of the hosting service dashboard.

Por ejemplo, si estás usando AzulHost, lo puedes encontrar bajo el Mis sitios ⇒ Administrar ⇒ Actuación pestaña.

Paso 5: instale y active temporalmente el complemento del Editor clásico

Si el error "Error en la publicación de WordPress" persiste, un paso para solucionar el problema sería volver al editor clásico. Me refiero a este método porque es el antiguo editor de WordPress que no depende de la API REST.

Simplemente instale y active el Complemento de editor clásico para habilitar este modo. Con suerte, ya no verás el mensaje de error.

Paso 6: habilite el modo de depuración y revise los registros de errores de PHP

Afortunadamente, WordPress controla todos los errores en un registro. Aunque no almacena API DESCANSO errores, aún puede verificar otros problemas en este modo.

Ahora, deberá ingresar a su FTP o Administrador de archivos. Asegúrate de tener los datos de inicio de sesión listos. FTP le ayuda a acceder a los archivos de su sitio web en el servidor de alojamiento, permitiéndole realizar cambios a nivel del servidor.

Acceda a su servidor a través de FTP y busque una carpeta llamada "WordPress". Dentro de esta carpeta, busque el wp-config.php archivo. Utilice un editor de texto para abrir el wp-config.pharchivo p. Simplemente agregue las siguientes líneas a ese archivo:

// Cambia WP_DEBUG a verdadero

definir ('WP_DEBUG', verdadero);

// Mantener un registro de errores de WordPress

definir ('WP_DEBUG_LOG', verdadero);

Guarde los cambios y vuelva a cargar el archivo en el servidor. Ahora intente recrear la actualización o el error de publicación.

Después de eso, vaya a la cuenta de hosting a través del cliente FTP y ve al /wp-content/carpeta. Desde aquí, simplemente descargue el registro de depuración archivo a su computadora.

Ábrelo y comprueba los errores. Consulta a los expertos con los consejos.

Step 7: Clear cache data

The web caching method stores specific website elements or entire page components. It helps the browser quickly load the page on repetitive visits. That doesn’t mean browsers don’t show updates to the web page. On some occasions, technical glitches can occur that still show old versions and cause website code conflicts.

After updating the WordPress software to a new version, you should clear all device and browser cache files. Doing this will help you to fix the WordPress update failed error.

Step 8: Manually delete the .maintenance file

If your site is stuck showing “Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute” even after the update attempt is long over, WordPress has left behind a hidden .maintenance file in your root directory.

Here’s how to remove it:

1. Connect to your server using an cliente FTP (like FileZilla) or your hosting’s Administrador de archivos.
2. Navigate to your WordPress root directory — the same folder where wp-config.php lives.
3. Look for a file named .maintenance (you may need to enable “show hidden files” in your FTP client).
4. Right-click and borrar the file.

Once deleted, reload your site. It should be back to normal immediately. This is one of the quickest fixes in WordPress troubleshooting and takes less than two minutes.

Step 9: Increase the PHP Memory Limit

WordPress memory limit is the maximum amount of server memory (RAM) that a WordPress site is allowed to use while executing PHP scripts.

WordPress update processes require a certain amount of server memory to run. If your hosting plan has a low PHP memory limit, the update can time out or fail halfway through, often without a clear error message.

To increase the memory limit, you can apply the following methods:

• Increase WordPress memory limit via wp-config.php.
• Edit your PHP.ini file to increase WP memory limit.
• Edit your .htaccess archivo.
• Utilice el complemento de extensión de memoria.
• Through the hosting provider.
• Upgrade hosting service.

You can use any of these methods to increase the PHP memory limit of your WordPress site. Our detailed guide on increasing the WordPress memory limit explains each method step by step, helping you choose the one that best fits your hosting environment and technical comfort level.

Comprender la importancia de las actualizaciones de WordPress

Para cualquier tipo de software, las actualizaciones son una necesidad. Vienen como versiones mejoradas del software, directamente de los desarrolladores. Lo mismo ocurre también con WordPress.

Una actualización garantiza mejoras de seguridad en el sitio web, con protección contra muchas vulnerabilidades, soluciona y corrige errores en las compilaciones anteriores, y también crea compatibilidad para los complementos y temas más recientes.

That’s why we recommend you always keep WordPress updated with the latest version. However, many times we see complaints like, “WordPress update broke my site!”, or questions like, “Why do my WordPress updates keep failing?”

A veces, al actualizar el sitio web, se encontrará con este mensaje de error "Error en la actualización de WordPress" y no tendrá ni idea de lo que acaba de suceder. Veamos el problema de la 'actualización fallida de WordPress'.

¿Aún no puedes actualizar? Consulta el hosting y pide ayuda

If all the steps are failing, you may want to look at the hosting service, as the problem might lie there. It will be best to contact the hosting services and address the issues. Be sure to send them logs and tell them what you did to fix WordPress not updating to the latest version.

También puede buscar soporte en los foros de WordPress, especialmente para complementos que tienen un soporte de usuario débil o nulo. Algunos complementos gratuitos tienden a carecer de soporte y el foro de soporte de WordPress es un excelente lugar para obtener ayuda.

Prevenir futuras fallas en las actualizaciones de WordPress

Para evitar actualizaciones fallidas en el futuro, intente siempre seguir estas reglas. Estos son algunos procedimientos y medidas estándar que a menudo se pasan por alto. Asegúrese de recordar lo siguiente:

• Mantenimiento regular del sitio web
• Mantener actualizados los complementos, temas y el núcleo de WordPress
• Probar actualizaciones en un sitio de prueba

FAQs for WordPress update failed error

Ultimas palabras

Le hemos mostrado los pasos fundamentales para corregir el error de actualización fallida de WordPress y el error de publicación fallida. Además, hemos arrojado luz sobre las probables razones de estos problemas.

We hope that the WordPress update problems will be resolved with these six steps. We encourage you to always be proactive in addressing these issues and to talk on the WordPress support forums. Also, remember the benefits of a healthy and well-maintained WordPress website with up-to-date plugins and core.