ShopEngine è un plugin WooCommerce che ti consente di sfruttare tutte le funzionalità avanzate di eCommerce sul tuo sito web con la massima flessibilità. 

L'integrazione di ShopEngine con WPML ti dà l'opportunità di creare siti Web multilingue WooCommerce. ShopEngine è compatibile con WPML String Translation che ti consente di tradurre le stringhe dei plugin; testi che non sono presenti in post, pagine e tassonomia.

Leggi questa documentazione per scoprire come tradurre le stringhe del plugin ShopEngine con WPML.

Prerequisito #

Devi avere questi plugin installati sul tuo sito WordPress per rendere compatibile il supporto multilingue di ShopEngine WooCommerce e creare contenuti multilingue WPML:

1. WooCommerce multilingue e multivaluta
2. CMS multilingue WPML
3. Traduzione di stringhe WPML

Inoltre, avrai ovviamente bisogno dei plugin WooCommerce, ShopEngine lite e ShopEngine Pro installati.

Avvertimento!
Per utilizzare il plugin ShopEngine con WPML, vai a WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di postn, trova Modelli di creazione (Modello ShopEngine), e seleziona non traducibile. In caso contrario, la traduzione del modello ShopEngine non sarà compatibile con WPML.

Come tradurre le stringhe del plugin ShopEngine utilizzando la traduzione delle stringhe WPML #

Per tradurre le stringhe del plugin, WPML scansiona il plugin alla ricerca di stringhe. Per aggiungere i plugin ShopEngine per la traduzione delle punture,

1. Navigare verso WPML > Localizzazione di temi e plugin dalla dashboard di WordPress.
2. Sotto il Stringhe nei plugin, trova i plugin ShopEngine e ShopEngine Pro.
3. Spunta le caselle per ShopEngine E ShopEngine Pro.

4. Successivamente, fai clic su Scansiona i plugin selezionati per le stringhe per avviare la scansione dei plug-in ShopEngine e ShopEngine Pro alla ricerca di stringhe.

La scansione dei plugin richiederà un po' di tempo. Una volta completata la scansione, vedrai i risultati della scansione come questi:

Passaggio 2: traduci le stringhe dei plugin ShopEngine #

Per tradurre ShopEngine e ShopEngine Pro,

1. Navigare verso WPML > Traduzione di stringhe dalla dashboard di WordPress.

2. Nella pagina Traduzione delle stringhe è possibile aggiungere traduzioni per le singole stringhe. Clicca sul "+" sotto la bandiera della lingua. Allora arrivi a aggiungi la traduzione nel campo richiesto.