Come soluzione WooCommerce completa, ShopEngine offre tutte le funzionalità intuitive che aiutano a creare un negozio WooCommerce completamente funzionale. 

Utilizzando ShopEngine, puoi creare un negozio WooCommerce multilingue. ShopEngine si integra con WPML, consentendoti di tradurre pagine di siti Web, post e stringhe di plug-in.

Leggi la documentazione per scoprire come configurare WPML per il sito web WooCommerce e tradurre pagine e prodotti con contenuti multilingue WPML.

Questa documentazione include: #

• La procedura di installazione per WPML.
• Traduci le pagine WooCommerce.
• Traduci i prodotti WooCommerce individualmente.

Plugin richiesti: #

Devi avere questi plugin installati sul tuo sito WordPress per rendere compatibile il supporto multilingue di ShopEngine WooCommerce e creare contenuti multilingue WPML:

1. WooCommerce multilingue e multivaluta
2. CMS multilingue WPML
3. Traduzione di stringhe WPML

Inoltre, avrai ovviamente bisogno dei plugin ShopEngine lite e ShopEngine Pro installati.

Come configurare WPML #

Una volta installati i plugin, devi prima configurare WPML sul tuo sito WordPress per tradurre i contenuti del tuo sito web. Per configurare WPML, accedi innanzitutto a WPML > Configurazione dalla dashboard di WordPress. Poi,

Passaggio 1: imposta le lingue del tuo sito #

Il primo passo nella configurazione di WPML è impostare le lingue predefinite e di traduzione per il tuo sito web.

1. Imposta la lingua corrente del tuo sito web come Lingua di default.
2. Aggiungi le lingue in cui desideri tradurre il tuo sito Traduci la lingua.

Passaggio 2: registra WPML #

Dopodiché usa il tuo Chiave del sito affinché WPML registri il tuo sito web.

Passaggio 3: impostazioni di traduzione #

Ora puoi decidere come tradurre il sito web. WPML ha due opzioni disponibili: 1. Traduci tutto, O 2. Traduci alcuni.

Traduci tutto: #

Quando scegli Traduci tutto, WPML traduce automaticamente i contenuti del tuo sito web quando pubblichi o aggiorni. 

ShopEngine è completamente compatibile con la funzione WPML Translate Everything.

Puoi scegliere l'azione da intraprendere una volta completata la traduzione automatica per il tuo sito web.

Traduci alcuni: #

Altrimenti, puoi scegliere di controllare manualmente la traduzione. Quando scegli l'opzione Traduci qualcosa, puoi scegliere quale contenuto tradurre. Inoltre, opzioni per selezionare "Chi tradurrà" tra le opzioni fornite.

[immagine 1.3a]

Avvertimento!
Per utilizzare il plugin ShopEngine con WPML, vai a WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di postn, trova Modelli di creazione (Modello ShopEngine), e seleziona non traducibile. In caso contrario, la traduzione del modello ShopEngine non sarà compatibile con WPML.

Come tradurre pagine e prodotti WooCommerce per creare contenuti multilingue WPML #

Successivamente, puoi tradurre le pagine del tuo sito web e i prodotti WooCommerce.

Traduci il contenuto della pagina WordPress #

Per tradurre il contenuto della pagina WordPress,

1. Passa a Pages dal tuo plugin WordPress.
2. Puoi vedere le bandiere per le lingue di traduzione.
3. Per la pagina da tradurre, fare clic sul pulsante “+" sotto la bandiera della lingua.

Nell'interfaccia di traduzione di WPML, potete aggiungere una traduzione riga per riga per la pagina relativa al tema.

4. Clicca sul "+" accanto a ogni frase.
5. Nel campo richiesto inserisci la frase tradotta.
6. Successivamente, fai clic su "✓" per aggiungere la traduzione.

7. Dopo aver aggiunto la traduzione per tutte le frasi, fai clic su Completare pulsante.

Assicurati che la traduzione della pagina 100% sia completa.

Inoltre puoi tradurre automaticamente il contenuto della pagina utilizzando il file Traduci automaticamente caratteristica.

Il supporto multilingue di WooCommerce è ora disponibile per le pagine del tuo sito web. Ora puoi tradurre le pagine web nella lingua che desideri.

Traduci i prodotti WooCommerce #

Per tradurre il contenuto dei prodotti WooCommerce,

1. Navigare verso WooCommerce > WooCommerce Multilingue e Multivaluta dalla dashboard di WordPress.
2. Puoi vedere le bandiere per le lingue di traduzione.
3. Per tradurre il prodotto, fare clic sul pulsante "+" sotto la bandiera della lingua.

Nell'interfaccia di traduzione di WPML, potete aggiungere una traduzione riga per riga per il prodotto in questione.

4. Clicca sul "+" accanto a ogni frase.
5. Nel campo richiesto inserisci la frase tradotta.
6. Successivamente, fai clic su "✓" per aggiungere la traduzione.

7. Dopo aver aggiunto la traduzione per tutte le frasi, fai clic su Completare pulsante.

Assicurati che la traduzione del prodotto 100% sia completa.

Inoltre può tradurre automaticamente il contenuto del prodotto utilizzando il file Traduci automaticamente caratteristica.

Infine, i contenuti multilingue WPML sono ora disponibili per le tue pagine e i tuoi prodotti WooCommerce. Ora puoi tradurre le pagine e i prodotti nella lingua che desideri.

Non esiste modo migliore per creare un sito Web multilingue WooCommerce di ShopEngie, poiché si integra perfettamente WPML.