ElementsKit은 Polylang과 통합되어 WordPress 다국어 웹사이트를 쉽게 만들 수 있습니다. Polylang WordPress 플러그인을 사용하면 웹사이트 페이지, 게시물, 문자열 및 ElementsKit 템플릿을 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. 이 설명서를 읽고 Elementor ElementsKit 애드온과 함께 Polylang을 사용하는 방법을 알아보세요.

필수 플러그인 #

1. 엘리멘터: 플러그인 다운로드
2. 요소 키트: 플러그인 다운로드
3. ElementsKit 프로: 플러그인 받기
4. 폴리랭: 플러그인 받기

WordPress 다국어 사이트를 만들기 위한 Polylang 플러그인 구성 방법 #

Polylang WordPress 플러그인을 설치한 후에는 다음과 같은 방법으로 WordPress 다국어 플러그인을 설정해야 합니다.

1.1단계: 라이센스 활성화  #

먼저, 라이선스 키로 Polylang Pro 플러그인을 활성화합니다. 이를 위해,

1. Polylang Pro에 들어가세요 라이센스 키.
2. 다음을 클릭하세요. 활성화 단추.
3. 활성화되면 클릭하세요 계속하다.

1.2단계: 언어 설정 #

WordPress 다국어 웹사이트에 언어를 설정하려면:

1. 추가할 언어를 선택하고 클릭하세요 새로운 언어 추가 단추.
2. 추가된 언어 목록이 표시됩니다. 원하는 경우 언어를 제거할 수 있습니다.
3. 다음을 클릭하세요. 계속하다 단추.

1.3단계: 미디어 번역 #

이미지 제목, 대체 텍스트, 캡션 및 설명을 번역하려면 다음을 활성화해야 합니다. Polylang이 미디어를 번역하도록 허용 옵션.

1.4단계: 기본 언어 선택 #

특정 언어 없이 게시물, 페이지, 카테고리, 태그에 기본적으로 지정될 언어를 선택하세요.

이제 Polylang이 귀하의 웹사이트를 번역할 준비가 되었습니다. WordPress 대시보드로 돌아가서 다음 단계를 진행하세요.

[참고: Polylang은 다음에서도 설정할 수 있습니다. WordPress 대시보드 > 언어 > 설정]

Polylang을 사용한 문자열 번역 #

플러그인 문자열을 번역하려면: 

1. 이동 언어 > 번역 WordPress 대시보드에서.
2. 각 언어 필드에 문자열의 번역을 입력하세요.
3. 다음을 클릭하세요. 변경 사항을 저장하다 단추.

WordPress에서 Polylang을 사용하여 게시물과 페이지를 번역하는 방법 #

게시물과 페이지를 번역하여 WordPress 다국어를 만들 수 있습니다. 이 문서에서는 Polylang을 사용하여 WordPress에서 게시물을 번역하는 방법을 보여드리겠습니다. 그러나 페이지를 번역하는 것은 매우 유사합니다.

Polylang으로 WordPress 게시물을 번역하려면:

1. 로 이동 WordPress 대시보드 > 게시물.
2. 모든 게시물에는 각 언어에 대한 플래그와 ➕ 아이콘이 표시됩니다.
3. 원하는 언어 열 아래에 있는 ➕ 아이콘을 클릭하세요.

이제 새로운 게시물 편집기가 열립니다. 새로운 게시물에 원본 게시물의 번역된 내용을 추가합니다.

1. 그런 다음 편집기 오른쪽 상단에 있는 Polylang 아이콘을 클릭하여 언어 옵션을 엽니다.
2. 에서 언어 옵션에서 현재 게시물의 언어를 선택하세요.
3. 아래의 번역, 각 언어 분야에 따라 이 게시물을 번역한 다른 게시물을 선택할 수 있습니다.
4. 새로운 번역을 추가하려면 언어 아이콘 옆에 있는 ➕ 아이콘을 클릭하세요.
5. 기존 번역을 편집하려면 ✏️를 클릭하세요.

번역은 WordPress에서 새 게시물/페이지로 생성된다는 점을 기억하세요. 따라서 번역된 버전으로 사용하려면 게시물/페이지를 링크해야 합니다.

Elementor ElementsKit 템플릿과 함께 Polylang을 사용하는 방법 #

ElementsKit은 Polylang WordPress 플러그인과 완벽하게 통합됩니다. 따라서 Polylang을 사용하여 ElementsKit 템플릿을 번역할 수 있습니다.  

예를 들어, "사이트 헤더 - en" 템플릿을 번역하게 됩니다(여기서 'en'은 영어를 의미합니다). 이 ElementsKit 템플릿을 번역하려면, 

1. 로 이동 WordPress 대시보드 > ElementsKit > 헤더 푸터.
2. 편집기에서 템플릿을 엽니다.
3. 템플릿을 번역하려는 언어의 ➕ 아이콘을 클릭하세요.

이제 새 템플릿을 만들도록 리디렉션됩니다. 새 템플릿에서,

1. 을 추가하다 템플릿 이름 (예: 사이트 헤더 - 특히).
2. 선택 언어 이 템플릿에 대한.
3. 아래의 번역하다 섹션, 이 템플릿의 원래 버전에 대한 링크, 즉 사이트 헤더 – en.
4. 다음을 클릭하세요. 게시 버튼을 클릭하면 마지막으로 템플릿이 게시됩니다.

마침내 게시물, 페이지, 문자열, ElementsKit 템플릿을 번역하여 WordPress 다국어 웹사이트를 만들 수 있습니다.