完全な WooCommerce ソリューションとして、ShopEngine は、完全に機能する WooCommerce ストアを作成するのに役立つすべてのユーザーフレンドリーな機能を提供します。 

ShopEngine を使用すると、WooCommerce 多言語ストアを作成できます。ShopEngine は WPML と統合されており、Web サイトのページ、投稿、プラグインの文字列を翻訳できます。

ドキュメントを読んで、WooCommerce ウェブサイト用に WPML を設定し、WPML 多言語コンテンツを使用してページと製品を翻訳する方法を学習してください。

このドキュメントには以下が含まれます。 #

• WPML のセットアップ手順。
• WooCommerce ページを翻訳します。
• WooCommerce 製品を個別に翻訳します。

必要なプラグイン: #

ShopEngine WooCommerce の多言語サポートを互換性のあるものにし、WPML 多言語コンテンツを作成するには、WordPress サイトに次のプラグインをインストールする必要があります。

1. WooCommerce 多言語および多通貨
2. WPML多言語CMS
3. WPML文字列変換

さらに、当然ながら、ShopEngine lite および ShopEngine Pro プラグインをインストールする必要があります。

WPMLの設定方法 #

プラグインをインストールしたら、まずWordPressサイトにWPMLを設定してウェブサイトのコンテンツを翻訳する必要があります。WPMLを設定するには、まず WPML > セットアップ WordPressダッシュボードから。そして、

ステップ1: サイトの言語を設定する #

WPML を設定する最初のステップは、Web サイトのデフォルト言語と翻訳言語を設定することです。

1. ウェブサイトの現在の言語を 既定の言語.
2. 翻訳したい言語を以下に追加します 言語を翻訳.

ステップ2: WPMLを登録する #

その後は サイトキー WPML でウェブサイトを登録します。

ステップ3: 翻訳設定 #

次に、Web サイトをどのように翻訳するかを決定します。WPML には 2 つのオプションがあります。 1. すべてを翻訳する、 または 2. 翻訳する.

すべてを翻訳: #

「すべてを翻訳」を選択すると、WPML は公開または更新時に Web サイトのコンテンツを自動的に翻訳します。 

ShopEngine は WPML Translate Everything 機能と完全に互換性があります。

ウェブサイトの自動翻訳が完了したときに実行するアクションを選択できます。

いくつか翻訳: #

それ以外の場合は、翻訳を手動で制御することを選択できます。[一部を翻訳] オプションを選択すると、翻訳するコンテンツを選択できます。また、指定されたオプションから「誰が翻訳するか」を選択するオプションもあります。

[画像1.3a]

警告！
WPML で ShopEngine プラグインを使用するには、次のサイトにアクセスしてください。 WPML > 設定 > 投稿タイプの翻訳ん、見つけて ビルダーテンプレート (ショップエンジンテンプレート), 翻訳不可を選択してください。そうしないと、ShopEngine テンプレートの翻訳は WPML と互換性がなくなります。

WooCommerce ページと製品を翻訳して WPML 多言語コンテンツを作成する方法 #

その後、Web サイトのページと WooCommerce 製品を翻訳できます。

WordPressページのコンテンツを翻訳する #

WordPressページのコンテンツを翻訳するには、

1. WordPress プラグインからページに移動します。
2. 翻訳言語のフラグが表示されます。
3. 翻訳するページについては、「+言語フラグの下に「」が表示されます。

WPML 翻訳インターフェースでは、関連ページの行ごとの翻訳を追加できます。

4. クリックしてください "+各文の横に「」を付けます。
5. 必須フィールドに翻訳された文章を入力します。
6. その後、「✓翻訳を追加するには、「」ボタンをクリックします。

7. すべての文章に翻訳を追加したら、 完了 ボタン。

ページの翻訳が完了していることを確認してください。

さらに、ページのコンテンツを自動的に翻訳することもできます。 自動翻訳 特徴。

WooCommerce 多言語サポートが Web サイトのページで利用できるようになりました。Web ページを希望の言語に翻訳できるようになりました。

WooCommerce 製品を翻訳する #

WooCommerce製品のコンテンツを翻訳するには、

1. 案内する WooCommerce > WooCommerce 多言語 & 多通貨 WordPress ダッシュボードから。
2. 翻訳言語のフラグが表示されます。
3. 翻訳する製品については、「+言語フラグの下に「」が表示されます。

WPML 翻訳インターフェースでは、関連製品の行ごとの翻訳を追加できます。

4. クリックしてください "+各文の横に「」を付けます。
5. 必須フィールドに翻訳された文章を入力します。
6. その後、「✓翻訳を追加するには、「」ボタンをクリックします。

7. すべての文章に翻訳を追加したら、 完了 ボタン。

製品の翻訳が 100% 完了していることを確認してください。

さらに、製品コンテンツを自動的に翻訳することもできます。 自動翻訳 特徴。

ついに、WPML 多言語コンテンツが WooCommerce ページと製品で利用できるようになりました。これで、ページと製品を必要な言語に翻訳できます。

ShopEngieはWooCommerceの多言語ウェブサイトを作成するのに最適な方法です。 WPML.